Italienisch-Spanisch Übersetzung für desiderare

desearPor lo visto, la vigilancia en las fronteras exteriores dejó mucho que desear. I controlli alle frontiere esterne hanno lasciato alquanto a desiderare. La situación deja mucho que desear. La situazione lascia molto a desiderare. El proyecto de directiva deja algo que desear. La proposta di direttiva lascia un po' a desiderare.
anhelar

ansiar
deseoPorque soy federalista, deseo a veces, sueño a veces con una Europa integrada políticamente. Da federalista quale sono, talvolta mi trovo a desiderare e sognare un’Europa integrata a livello politico. Espero que su sinceridad esté a la altura de la nuestra en el deseo de resolver las cuestiones que tenemos por delante sin tener que recurrir a una confrontación innecesaria. Mi auguro che questa buonafede corrisponda alla nostra nel desiderare di risolvere le questioni dinanzi a noi senza ricorrere a un confronto evitabile. Él y yo coincidimos en el deseo de velar por que haya condiciones de competencia leal y condiciones de trabajo civilizado. Lui ed io siamo d'accordo nel desiderare di assicurare che vi siano giuste condizioni di concorrenza e che vi siano condizioni di lavoro civili.
gustar
hacer tilín
ser atraído por

Wörterbuch